-
1 законная неустойка
adjlaw. gesetzliche Konventionalstrafe, gesetzliche Vertragsstrafe -
2 законная неустойка
заңды тұрақсыздық айыбы, заңды айыпақы -
3 законная неустойка
-
4 неустойка
сущ.( штрафная санкция) contractual sanction; fine; forfeit; penal damages; penalty- большая неустойка
- законная неустойка -
5 неустойка законная
-
6 законный
прил.(основанный на законе; действующий в силу закона) lawful; legal; juridical; (предусмотренный законом; статутный) statutory; ( принадлежащий по праву) legitimate; rightful; ( действительный о документе) valid; (допустимый; обоснованный) legitimate; warrantableпризнавать (объявлять) законным — ( узаконивать) to legitimate; validate
на законном основании — on a legal basis; on legal grounds
- законное осуществление правазаконные притязания (требования) — lawful (legal, legitimate, well-grounded) claims (demands)
- законное полномочие
- законное положение - законные средства - законный вопрос
- законный наследник
- законный опекун
- законный порядок
- законный правопредшественник
- законный представитель - законным путём порядком
- законным путём
См. также в других словарях:
ЗАКОННАЯ НЕУСТОЙКА — см. Неустойка … Юридический словарь
Законная неустойка — (англ. legal forfeit) в гражданском праве неустойка, размер которой определен законом. Согласно ст. 332 ГК РФ кредитор вправе требовать уплаты З.н. независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон. Размер З.н. может… … Энциклопедия права
ЗАКОННАЯ НЕУСТОЙКА — НЕУСТОЙКА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОННАЯ НЕУСТОЙКА — неустойка, размер которой определен законодательством. В соответствии со ст. 313 ГК кредитор вправе требовать уплаты неустойки, определенной законодательством, независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон. Размер… … Юридический словарь современного гражданского права
Законная неустойка — Неустойка, которая предусмотрена законом. Статья 322 ГК РФ предусматривает, что кредитор вправе требовать уплаты неустойки, определенной законом (законной неустойки), независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
законная неустойка — см. неустойка. * * * (англ. legal forfeit) в гражданском праве неустойка, размер которой определен законом. Согласно ст. 332 ГК РФ кредитор вправе требовать уплаты З.н. независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон … Большой юридический словарь
ЗАКОННАЯ НЕУСТОЙКА — (см. НЕУСТОЙКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОННАЯ НЕУСТОЙКА — cм. Неустойка … Энциклопедия юриста
Законная неустойка — 1. Кредитор вправе требовать уплаты неустойки, определенной законом (законной неустойки), независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от… … Официальная терминология
НЕУСТОЙКА ЗАКОННАЯ — НЕУСТОЙКА … Юридическая энциклопедия
НЕУСТОЙКА — (штраф, пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства … Современная энциклопедия